全部栏目
首页 魏晋诗词 吴隐之 酌贪泉

酌贪泉

〔魏晋〕吴隐之

古人云此水,一歃怀千金。

古人雲此水,一歃懷千金。

试使夷齐饮,终当不易心。

試使夷齊飲,終當不易心。

注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
译文

古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。

同为魏晋代的诗词
乾隆 · 魏晋代
克敌垂成不受勋,凛然巾帼是将军。一般过客留吟句,绝胜钱塘苏小坟。
乾隆 · 魏晋代
塞水恒流此处渟,柳湖莲岛偶募形。烟容波态皆如画,属意悠然在杳冥。原序:山庄胜处政在一湖,堤偃…
纳兰性德 · 魏晋代
近来无限伤心事谁与话长更从教分付绿窗红泪早雁初莺当时领略自尽断送总负多情忽疑君到…
乾隆 · 魏晋代
齐鲁民何辜,连年未逢稔,每念沟壑填,深宫那安枕。昨始入兖境,所见犹未甚,寸衷稍自慰,为之食甘腍。
乾隆 · 魏晋代
杜诗于我有何缘,每一见之不忍舍。寒为衰日可宜冬,暑作雄风足消夏。于唐拔尔轶卢骆,在汉绰然媲…
乾隆 · 魏晋代
少小学为文,韩苏有卓型,别裁及诗格,李杜真前旌。立言人所志。见道羌孰能,自读宋儒书,始知朱与程。