宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
竹坞無塵水檻清，相思迢遞隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
秌陰不散霜飛晚，畱得枯荷聽雨聲。
注释
⑴崔雍、崔衮：崔戎的儿子，李商隐的从表兄弟。⑵竹坞（wù）：丛竹掩映的池边高地。水槛（jiàn）：指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。⑶迢递：遥远的样子。重城：一道道城关。⑷秋阴不散霜飞晚：秋日阴云连日不散，霜期来得晚。⑸枯荷听雨声：雨滴枯荷，大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
译文
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。