全部栏目
首页 唐诗词 元稹 闻乐天授江州司马

闻乐天授江州司马

〔唐〕元稹

残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。

殘燈無燄影幢幢,夕聞君謫九江垂。

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

死病中驚坐起暗,風吹雨入寒窓窗。

注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。⑷垂死:病危。
译文

残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。

元稹 经典名句
「十月辛勤一月悲,今朝相见泪淋漓。狂风落尽莫惆怅,犹胜因花压折枝。」
出自《妻满月日相唁》
「谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。 昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。 闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。 邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。 同穴(上“穴”下“目”)冥何所望,他生缘会更难期。 惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。」
出自《遣悲怀三首》
「自古谁不死,不复记其名。今年京城内,死者老少并。独孤才四十,仕宦方荣荣。李三三十九,登朝有清声。赵昌八十馀,三拥大将旌。为生信异异,之死同冥冥。其家哭泣爱,一一无异情。其类嗟叹惜,各各无重轻。万龄龟菌等,一死天地平。以此方我病,我病何足惊。借如今日死,亦足了一生。借使到百年,不知何所成。况我早师佛,屋宅此身形。舍彼复就此,去留何所萦。前身为过迹,来世即前程。但念行不息,岂忧无路行。蜕骨龙不死,蜕皮蝉自鸣。胡为神蜕体,此道人不明。持谢爱朋友,寄之仁弟兄。吟此可达观,世言何足听。」
出自《遣病》
同为唐代的诗词
李益 · 唐代
浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。出处:全唐诗全唐诗:卷283_108
李益 · 唐代
燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。自从一闭风光后,几度飞来不见人。出处:全唐诗全唐诗:卷283_92
李益 · 唐代
柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。出处:全唐诗
李益 · 唐代
南行直入鹧鸪群,万岁桥边一送君。闻道望乡闻不得,梅花暗落岭头云。笛里:一作闻道。
李益 · 唐代
行人夜上西城宿,听唱梁州双管逐。此时秋月满关山,何处关山无此曲。鸿雁新从北地来,闻声一半却…
李益 · 唐代
微月东南上戍楼,琵琶起舞锦缠头。更闻横笛关山远,白草胡沙西塞秋。出处:全唐诗全唐诗:卷283_86