全部栏目
首页 唐诗词 元稹 遣悲怀三首·其二

遣悲怀三首·其二

〔唐〕元稹

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。

昔日戲言身后意,今朝都到眼前來。

(身后意 一作:身后事)衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

(身后意 衣裳:身后行)看儘針綫猶存未,忍開尚想舊情憐。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

婢僕也曾因夢送,錢財誠知此恨人。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

有貧賤夫妻妻哀,贫贱夫妻百行哀。

注释

1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。2.行看尽:眼看快要完了。3.怜:怜爱,痛惜。4.诚知:确实知道。

译文

往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。

赏析

这一首主要写身后的纪念伤怀,起笔自然,毫不做作。接着写人亡物存,触目生悲。反复吟诵贫贱相交,情真意切。

元稹 经典名句
「楚俗物候晚,孟冬才有霜。早农半华实,夕水含风凉。遐想云外寺,峰峦渺相望。松门接官路,泉脉连僧房。微露上弦月,暗焚初夜香。谷深烟壒净,山虚钟磬长。念此清境远,复忧尘事妨。行行即前路,勿滞分寸光。」
出自《玉泉道中作》
「江堤阅暗流,漏鼓急残筹。片月低城堞,稀星转角楼。鹤媒华表上,鵾鵊柳枝头。不为来趋府,何因欲曙游。」
出自《欲曙》
「沉玉在弱泥,泥弱玉易沉。扶桑寒日薄,不照万丈心。安得潜渊虬,拔壑超邓林。泥封泰山阯,水散旱天霖。洗此泥下玉,照耀台殿深。刻为传国宝,神器人不侵。冰置白玉壶,始见清皎洁。珠穿殷红缕,始见明洞彻。镆铘无人淬,两刃幽壤铁。秦镜无人拭,一片埋雾月。骥跼环堵中,骨附筋入节。虬蟠尺泽内,鱼贯蛙同穴。艅艎无巨海,浮浮矜瀎潏。栋梁无广厦,颠倒卧霜雪。大鹏无长空,举翮受羁绁。豫樟无厚地,危柢真卼臲。圭璧无卞和,甘与顽石列。舜禹无陶尧,名随腐草灭。神功伏神物,神物神乃别。神人不世出,所以神功绝。神物岂徒然,用之乃施设。禹功九州理,舜德天下悦。璧充传国玺,圭用祈太折。千寻豫樟干,九万大鹏歇。栋梁庇生民,艅艎济来哲。虬腾旱天雨,骥骋流电掣。镜悬奸胆露,剑拂妖蛇裂。珠玉照乘光,冰莹环坐热。此物比在泥,斯言为谁发。于今尽凡耳,不为君不说。」
出自《谕宝二首》
同为唐代的诗词
齐己 · 唐代
旧寄炉峰下,杉松绕石房。年年五六月,江上忆清凉。久别应荒废,终归隔渺茫。
齐己 · 唐代
挪吴丝,雕楚竹,高托天风拂为曲。一一宫商在素空,鸾鸣凤语翘梧桐。夜深天碧松风多,孤窗寒梦惊流…
齐己 · 唐代
大野有贤人,大朝有圣君。如何彼浮云,掩蔽白日轮。安得东南风,吹散八表外。
齐己 · 唐代
春风吹蓑衣,暮雨滴箬笠。夫妇耕共劳,儿孙饥对泣。田园高且瘦,赋税重复急。
齐己 · 唐代
圣君垂衣裳,荡荡若朝旭。大观无遗物,四夷来率服。清晨回北极,紫气盖黄屋。
齐己 · 唐代
圣人不生,麟龙何瑞。梧桐不高,凤凰何止。吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己。