全部栏目
首页 宋诗词 欧阳修 采桑子·群芳过后西湖好

采桑子·群芳过后西湖好

〔宋〕欧阳修

群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。

羣芳過后西湖好,狼籍殘紅,飛絮濛濛。

垂柳阑干尽日风。

桺闌干儘日風笙。

笙歌散尽游人去,始觉春空。

謌散游日去始覺,萅空下簾。

垂下帘栊,双燕归来细雨中。

桺雙燕歸,來細雨中细雨中。

注释
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。⑷阑干:横斜,纵横交错。⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
译文

虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。

赏析

欧阳修晚年退居颍州,甚爱颍州西湖风光。或结伴同游,或乘兴独往,经常徜徉于画船洲渚,写下了十三首纪游写景的《采桑子》,并有一段《西湖念语》作为组词的序言。本篇是组词中的一首。它写湖面饮酒赏曲。平波泛舟,云影倒映湖底,澄澈透明,仿佛别有天地。本词描写了暮春西湖迷离的美,语言清丽,风格空灵淡远,全词充溢着悠然闲怡之趣。

欧阳修 经典名句
「去年今日落花时。依前又见伊。淡匀双脸浅匀眉。青衫透玉肌。才会面,便相思。相思无尽期。这回相见好相知。相知已是迟。」
出自《阮郎归》
「雪霜林际见依稀。清香已暗期。前村已遍倚南枝。群花犹未知。情似旧,赏休迟。看看陇上吹。便从今日赏芳菲。韶华取次归。」
出自《阮郎归》
「玉肌花脸柳腰肢。红妆浅黛眉。翠鬟斜亸语声低。娇羞云雨时。伊怜我,我怜伊。心儿与眼儿。绣屏深处说深期。幽情谁得知。」
出自《阮郎归》
同为宋代的诗词
韩玉 · 宋代
明轩快目。正雨过湘溪,秋来泽国。波面鉴开,山光淀拂,竹声摇寒玉。
韩玉 · 宋代
折腰劳,弹冠望,纵飞蓬。笑造化、相戏穷通。风帆浪桨,暮成寒角晓楼锺。
韩玉 · 宋代
裙拖簇石榴,髻绾偏荷叶。头上短金钗,轻重还相压。轻颦月入眉,浅笑花生颊。
韩玉 · 宋代
竹篱茅屋。一树扶疏玉。客里十分清绝,有人在、江南北。
韩玉 · 宋代
间世真贤出,吉梦兆维熊。玉麟天上谪见,帏薄贯长虹。追念当年筹算,封魏封留勋业,千古事攸同。
韩玉 · 宋代
荒山连水水连天。忆曾上、桂江船。风雨过吴川。