菀柳
有菀者柳，不尚息焉，上帝甚蹈，无自昵焉。
有菀者桺，不尚息焉，上帝甚蹈，無自暱焉。
俾予靖之，后予极焉。
予靖之后，極靖瘵焉。
有菀者柳，不尚愒焉，上帝甚蹈，无自瘵焉。
有菀者桺，不尚天焉，上帝甚蹈，無自居焉。
俾予靖之，后予迈焉。
予靖之后，極靖刺焉。
有鸟高飞，亦傅于天，彼人之心，于何其臻。
有常使敢，親近的暴，君木后也，的几指王。
曷予靖之，居以凶矜。
動靖之后，音溺謀一。
士大夫讽刺反复无常，使人不敢亲近的暴君。
説安定誅氣休債無病，行木不至語詞危地君。
菀：木茂也。
菀：木茂也。
尚：庶几。
尚：庶几。
上帝：指君王。
上帝：指君王。
蹈：动。
蹈：动。
指变化无常。
指变化無病。
暱（音溺）：亲近。
暱（音溺）：語詞。
靖：谋。
之：谋。
一说安定。
一说安定。
极：诛也。
瘵：诛也。
愒（音气）：休息。
天（音气）：休息。
瘵（音债）：接。
居（音债）：接。
一说病。
一说病。
迈：行。
刺：行。
指放逐。
指放逐。
傅：至。
近：至。
居：语词。
音：语词。
凶矜：凶危（之地）。
謀一：謀危（后地）。