全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 送远

送远

〔唐〕杜甫

带甲满天地,胡为君远行!

帶甲滿天地,胡為君遠行!

亲朋尽一哭,鞍马去孤城。

親朋儘一哭,鞍馬去孤城。

草木岁月晚,关河霜雪清。

艸木歲月晚,關河霜雪清。

别离已昨日,因见古人情。

别離已昨日,因見古人情。

注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
译文

天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。草木凋零,时间已入岁暮;关河冷落,途中霜雪飘零。离别虽已是昨日的事情,但见到此情此景我还是有些伤感。

杜甫 经典名句
「炼金欧冶子,喷玉大宛儿。符彩高无敌,聪明达所为。梦兰他日应,折桂早年知。烂漫通经术,光芒刷羽仪。谢庭瞻不远,潘省会于斯。倡和将雏曲,田翁号鹿皮。」
出自《同豆卢峰知字韵》
「新亭结构罢,隐见清湖阴。迹籍台观旧,气溟海岳深。圆荷想自昔,遗堞感至今。芳宴此时具,哀丝千古心。主称寿尊客,筵秩宴北林。不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。」
出自《同李太守登历下古城员外新亭,亭对鹊湖》
「遭乱发尽白,转衰病相婴。沈绵盗贼际,狼狈江汉行。叹时药力薄,为客羸瘵成。吾人诗家秀,博采世上名。粲粲元道州,前圣畏后生。观乎舂陵作,欻见俊哲情。复览贼退篇,结也实国桢。贾谊昔流恸,匡衡常引经。道州忧黎庶,词气浩纵横。两章对秋月,一字偕华星。致君唐虞际,纯朴忆大庭。何时降玺书,用尔为丹青。狱讼永衰息,岂唯偃甲兵。凄恻念诛求,薄敛近休明。乃知正人意,不苟飞长缨。凉飙振南岳,之子宠若惊。色阻金印大,兴含沧浪清。我多长卿病,日夕思朝廷。肺枯渴太甚,漂泊公孙城。呼儿具纸笔,隐几临轩楹。作诗呻吟内,墨澹字欹倾。感彼危苦词,庶几知者听。」
出自《同元使君舂陵行》
同为唐代的诗词
齐己 · 唐代
岂要私相许,君诗自入神。风骚何句出,瀑布一联新。□若长如此,名须远逐身。
齐己 · 唐代
河冰连地冻,朔气压春寒。开户思归远,出门移步难。湖云黏雁重,庙树刮风干。
齐己 · 唐代
道自闲机长,诗从静境生。不知春艳尽,但觉雅风清。竹腻题幽碧,蕉干裂脆声。
齐己 · 唐代
北面香炉秀,南边瀑布寒。自来还独去,夏满又秋残。日影松杉乱,云容洞壑宽。
齐己 · 唐代
十万雄军幕,三千上客才。何当谈笑外,远慰寂寥来。骚雅锵金掷,风流醉玉颓。
齐己 · 唐代
玉泉神运寺,寒磬彻琴堂。有境灵如此,为官兴亦长。吏愁清白甚,民乐赋输忘。