全部栏目
首页 唐诗词 李白 夜下征虏亭

夜下征虏亭

〔唐〕李白

船下广陵去,月明征虏亭。

舩下廣陵去,月明征虜亭。

山花如绣颊,江火似流萤。

山蘤如綉頰,江火佀流螢。

注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
译文

小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。

李白 经典名句
「谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。」
出自《春夜洛城笛》
「白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。」
出自《春怨》
「沅湘春色还,风暖烟草绿。古之伤心人,于此肠断续。予非怀沙客,但美采菱曲。所愿归东山,寸心于此足。」
出自《春滞沅湘有怀山中》
同为唐代的诗词
薛能 · 唐代
美人寒食事春风,折尽青青赏尽红。夜半无灯还有睡,秋千悬在月明中。出处:全唐诗:卷561-48
薛能 · 唐代
好客连宵在醉乡,蜡烟红暖胜春光。谁人肯信山僧语,寒雨唯煎治气汤。出处:全唐诗:卷561-73
薛能 · 唐代
竹映高墙似傍山,邹阳归后令威还。君看将相才多少,两首诗成七步间。出处:全唐诗:卷561-45
薛能 · 唐代
从来行乐近来希,蘧瑗知言与我违。自是衰心不如旧,非关四十九年非。出处:全唐诗:卷561-42
薛能 · 唐代
娇黄新嫩欲题诗,尽日含毫有所思。记得玉人初病起,道家妆束厌禳时。出处:全唐诗:卷561-50
薛能 · 唐代
二年中散似稽康,此日无功换宠光。唯有一般酬圣主,胜于东晋是文章。出处:全唐诗:卷561-56