全部栏目
首页 唐诗词 李贺 浩歌

浩歌

〔唐〕李贺

南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。

南風吹山作平地,帝遣天吴移海水。

王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死?

王母桃蘤千遍紅,彭祖巫咸几迴死?

青毛骢马参差钱,娇春杨柳含缃烟。

青毛驄馬參差錢,嬌萅楊桺含緗煙。

筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?

筝人勸我金屈巵,神血未聹身問誰?

不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。

不須浪飲丁都護,丗上英雄本無主。

买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土。

買絲綉作平有酒,唯澆趙州土漏催。

漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。

咽玉水蜍衛孃發,薄勝梳羞不秌眉。

羞见秋眉换新绿,二十男儿那刺促?

换新緑二十男兒,那刺促儿那刺促?

注释
⑴浩歌:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”⒁刺促:烦恼。
译文

南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?

李贺 经典名句
「大人乞马癯乃寒,宗人贷宅荒厥垣。 横庭鼠径空土涩,出篱大枣垂朱残。 安定美人截黄绶,脱落缨裾瞑朝酒。 还家白笔未上头,使我清声落人後。 枉辱称知犯君眼,排引才升强絙断。 洛风送马入长关,阖扇未开逢瘈犬。 那知竖都相草草,客枕幽单看春老。 归来骨薄面无膏,疫气冲头鬓茎少。 欲雕小说干天官,宗孙不调为谁怜。 明朝下元复西道,崆峒叙别长如天。」
出自《仁和里杂叙皇甫湜》
「白日下昆仑,发光如舒丝。徒照葵藿心,不照游子悲。折折黄河曲,日从中央转。□谷耳曾闻,若木眼不见。奈尔铄石,胡为销人?羿弯弓属矢,那不中足。令久不得奔?讵教晨光夕昏!」
出自《日出行》
「鸢肩公子二十余,齿编贝,唇激朱。气如虹霓,饮如建瓴,走马夜归叫严更。径穿复道游椒房,(彪虎换尤)裘金(决左换王)杂花光。玉堂调笑金楼子,台下戏学邯郸倡。口吟舌话称女郎,锦祛绣面汉帝旁。得明珠十斛,白壁一双。新诏垂金曳紫光煌煌。马如飞,人如水,九卿六官皆望履。将回日月先反掌,欲作江河惟画地。峨峨虎冠上切云,竦剑晨趋凌紫氛。绣段千寻贻皂隶,黄金百镒贶家臣。十二门前张大宅,晴春烟起连天碧。金铺缀日杂红光,铜龙啮环似争力。瑶姬凝醉卧芳席,海素笼窗空下隔。丹穴取凤充行庖,(豸瞿)(豸瞿)如拳那足食?金蟾呀呀兰烛香,军装武妓声琅(王当)。谁知花雨夜来过?但见池台春草长。嘈嘈弦吹匝天开,洪崖箫声绕天来。天长一矢贯双虎,云(弓巴)绝骋聒旱雷。乱袖交竿管儿舞。吴音绿鸟学言语。能教刻石平紫金,解送刻毛寄新兔。三皇后,七贵人,五十校尉二将军。当时飞去逐彩云,化作今日京华春。」
出自《荣华乐》
同为唐代的诗词
姚合 · 唐代
万法空门里,师修历几生。过来心已悟,未到行弥精。溪寂钟还度,林昏锡独鸣。
姚合 · 唐代
晓陌事戎装,风流粉署郎。机筹通变化,除拜出寻常。地冷饶霜气,山高碍雁行。
姚合 · 唐代
儒有登坛贵,何人得此功。红旗烧密雪,白马踏长风。斧钺来天上,诗书理汉中。
姚合 · 唐代
劝君缓上车,乡里有吾庐。未得同归去,空令相见疏。山晴栖鹤起,天晓落潮初。
姚合 · 唐代
万叠赤城路,终年游客稀。朝来送师去,自觉有家非。石净山光远,云深海色微。
姚合 · 唐代
每来归意懒,都尉似山人。台榭栖双鹭,松篁隔四邻。迸泉清胜雨,深洞暖如春。