首页› 元诗词› 王冕› 白梅

白梅

〔元〕王冕

冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。

冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。

忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。

忽然一亱清香發，散作乾堃萬裏萅。

注释

①著：放进，置入。此身：指白梅。②混：混杂。芳尘：香尘。③清香发：指梅花开放，香气传播。 ④乾坤：天地。

译文

白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。

言志梅花咏物

王冕经典名句

「冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。忽然一夜清风发，散价乾坤万里春。」

出自《白梅》

「三月东风吹雪消，湖南山色翠如滴。一声羌管无人见，无数梅花落野桥。」

出自《梅花》

「我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。」

出自《墨梅》

诗中相关成语

同为元代的诗词

贺新郎庆寿

周权 · 元代

凉浸瑶空月，正寿里、光彩遥烛，少微躔次。鹤发仙翁还笑道，恰则揆予初度。好文物、衣冠翘楚。

周权 · 元代

翠雾前驱，舞青蛟、飞动一檐晴色。银凤翻空，＊雪生香，风韵天然奇特。素艳连娟清露晓，搜香处、蝶栖难觅。

满江红

周权 · 元代

湖海平生，恰都把、中秋负了。那更是、天悭乐事，阴多情少。离合悲欢俱有数，何须感慨添怀抱。

周权 · 元代

长啸登临，望不尽、海门修碧。人道□、江山高处，汉时遗迹。一自耕云人去后，几番烟草凝秋色。

周权 · 元代

缟兔黔乌，送不了、人间昏晓。问底事、红尘野马，浮生扰扰。万古未来千古往，人生得失知多少。

周权 · 元代

试问梅花，自逋仙后知音少。还又向、石林深处，结清边友。心事岁寒元不改，一生清白堪同守。