全部栏目
首页 唐诗词 李白 灞陵行送别

灞陵行送别

〔唐〕李白

送君灞陵亭,灞水流浩浩。

送君灞陵亭,灞流浩上上。

上有无花之古树,下有伤心之春草。

無蘤之古樹下傷,心蘤艸我樹秦人。

我向秦人问路歧,云是王粲南登之古道。

問路歧雲是王粲,南登道連綿走樹下紫。

古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。

下紫日浮生正當,今夕斷腸處南謌。

正当今夕断肠处,骊歌愁绝不忍听。

愁絶不忍聽肠处,骊歌愁绝不忍听。

注释

主要内容由朝阳山人提供

译文
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。⑵浩浩:形容水势广大的样子。⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。⑷西京:即唐朝都城长安。⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。▲

参考资料:

1、

彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第411页

2、

作品

李白 经典名句
「黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。波滔天,尧咨嗟。大禹理百川,儿啼不窥家。杀湍湮洪水,九州始蚕麻。其害乃去,茫然风沙。被发之叟狂而痴,清晨临流欲奚为。旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间,箜篌所悲竟不还。」
出自《公无渡河》
「小小生金屋,盈盈在紫微。山花插宝髻,石竹绣罗衣。 每出深宫里,常随步辇归。只愁歌舞散,化作彩云飞。 柳色黄金嫩,梨花白雪香。玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。 选妓随雕辇,征歌出洞房。宫中谁第一,飞燕在昭阳。 卢橘为秦树,蒲萄出汉宫。烟花宜落日,丝管醉春风。 笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。君王多乐事,还与万方同。 玉树春归日,金宫乐事多。后庭朝未入,轻辇夜相过。 笑出花间语,娇来竹下歌。莫教明月去,留著醉嫦娥。 绣户香风暖,纱窗曙色新。宫花争笑日,池草暗生春。 绿树闻歌鸟,青楼见舞人。昭阳桃李月,罗绮自相亲。 今日明光里,还须结伴游。春风开紫殿,天乐下朱楼。 艳舞全知巧,娇歌半欲羞。更怜花月夜,宫女笑藏钩。 寒雪梅中尽,春风柳上归。宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。 迟日明歌席,新花艳舞衣。晚来移彩仗,行乐泥光辉。 水绿南薰殿,花红北阙楼。莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。 素女鸣珠佩,天人弄彩球。今朝风日好,宜入未央游。」
出自《宫中行乐词》
「海客乘天风,将船远行役。譬如云中鸟,一去无踪迹。」
出自《估客行》
同为唐代的诗词
白居易 · 唐代
南浦凄凄别,西风袅袅秋。一看肠一断,好去莫回头。
孟浩然 · 唐代
移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。
王昌龄 · 唐代
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
李白 · 唐代
长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。
杜甫 · 唐代
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 正是江南好风景,落花时节又逢君。
李白 · 唐代
懒摇白羽扇,裸袒青林中。脱巾挂石壁,露顶洒松风。