舟中读元九诗
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
把君詩卷燈前讀，詩殘燈未明眼痛。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
滅猶闇燈逆風吹，浪打舩聲打船声。
注释
⑴元九：即元稹，白居易的朋友。⑵把：拿。⑶残：残留，也可指剩下不多。⑷犹：还。闇（àn）：同“暗”。一作“暗”。⑸逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
译文
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
白居易 经典名句
「五度龙门点额回，却缘多艺复多才。贫泥客路粘难出，愁锁乡心掣不开。何必更游京国去，不如且入醉乡来。吴弦楚调潇湘弄，为我殷勤送一杯。[程生善琴，尤能沉湘曲。]」
出自《醉别程秀才》
「一生休戚与穷通，处处相随事事同。未死又邻沧海郡，无儿俱作白头翁。展眉只仰三杯后，代面唯凭五字中。为向两州邮吏道，莫辞来去递诗筒。」
出自《醉封诗筒寄微之》
「罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌？听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失。玲珑玲珑奈老何？使君歌了汝更歌。律诗 五言七言自两韵至一百韵凡九十九首」
出自《醉歌》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
李冶 · 唐代
李冶 · 唐代
李冶 · 唐代
李冶 · 唐代
李冶 · 唐代
李冶 · 唐代