全部栏目
首页 南北朝诗词 鲍照 代白头吟

代白头吟

〔南北朝〕鲍照

直如朱丝绳,清如玉壶冰。

直如朱絲繩,清如壺冰何。

何惭宿昔意,猜恨坐相仍。

慚宿昔意猜,恨坐相仍人。

人情贱恩旧,世义逐衰兴。

情賤恩舊丗,義逐衰興毫。

毫发一为瑕,丘山不可胜。

發一為瑕丘,山不可勝食。

食苗实硕鼠,点白信苍蝇。

苗實碩鼠點,白信蒼蠅鳬。

凫鹄远成美,薪刍前见凌。

鵠遠成美薪,芻前見凌申。

申黜褒女进,班去赵姬升。

黜褒女進班,去趙姬昇周。

周王日沦惑,汉帝益嗟称。

王日淪惑汉,帝益嗟稱心。

心赏犹难恃,貌恭岂易凭。

賞猶難恃皃,恭豈易凴古。

古来共如此,非君独抚膺。

來共此如君,獨抚膺抚膺。

注释

瑕:玉上的瑕疵,斑点。硕鼠:大老鼠。凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。班:班婕妤,汉成帝的妃子。赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。沦惑:迷误。嗟称:叹息。心赏:心中赞赏,欣赏。貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。

译文

志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!

鲍照 经典名句
「胡风吹朔雪,千里度龙山。集君瑶台上,飞舞两楹前。兹晨自为美,当避艳阳天。艳阳桃李节,皎洁不成妍。」
出自《学刘公干体》
「五都矜财雄,三川养声利。百金不市死,明经有高位。京城十二衢,飞甍各鳞次。仕子彯华缨,游客竦轻辔。明星晨未晞,轩盖已云至。宾御纷飒沓,鞍马光照地。寒暑在一时,繁华及春媚。君平独寂寞,身世两相弃。」
出自《咏史》
「轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。邂逅两相亲,缘念共无已。风雨好东西,一隔顿万里。追忆栖宿时,声容满心耳。落日川渚寒,愁云绕天起。短翮不能翔,徘徊烟雾里。」
出自《赠傅都曹别》
同为南北朝代的诗词
阴铿 · 南北朝代
大江一浩荡,离悲足几重。潮落犹如盖,云昏不作峰。远戍唯闻鼓,寒山但见松。
谢灵运 · 南北朝代
潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。 薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。进德智所拙,退耕力不任。
陈叔宝 · 南北朝代
丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城。映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露,玉树流光照…
谢灵运 · 南北朝代
江南倦历览,江北旷周旋。怀新道转迥,寻异景不延。乱流趋正绝,孤屿媚中川。
刘昶 · 南北朝代
白云满鄣来,黄尘暗天起。关山四面绝,故乡几千里。
谢朓 · 南北朝代
灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。余霞散成绮,澄江静如练。