全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 阳关曲·中秋月

阳关曲·中秋月

〔宋〕苏轼

中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

中秌作本名小秦王,入腔即陽關麯

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。

暮雲収儘溢清寒,銀汉無聲轉玉盤。此生此不長好明,月年月處看处看。

注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
译文

夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

苏轼 经典名句
「绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。微雨过,小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。」
出自《阮郎归》
「一年三度过苏台。清尊长是开。佳人相问苦相猜。这回来不来。情未尽,老先催。人生真可咍,他年桃李阿谁栽。刘郎双鬓衰。」
出自《阮郎归》
「碧山影里小红旗。侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉,齐声争唱浪婆词。西兴渡口帆初落,渔浦山头日未敧。侬欲送潮歌底曲,尊前还唱使君诗。」
出自《瑞鹧鸪》
同为宋代的诗词
黄庭坚 · 宋代
暖律温风何处饶,莫言先上绿杨条。梢头红糁杏花发,瓮面浮蛆酒齐销。吏事困人如缚虎,君诗入手似…
黄庭坚 · 宋代
朝事鞍马早,吏曹文墨拘。初无尺寸补,但于朋友疏。岂如箪瓢子,卧起一床书。
黄庭坚 · 宋代
伯氏文章足起家,雁行唯我乏芳华。不堪黄绶腰铜印,只合清江把钓车。缩项鱼肥炊稻饭,扶头酒熟卧…
黄庭坚 · 宋代
平生绝少分甘处,身要从师万事忘。霜雁叫群倾半枕,梦回兄弟彩衣行。
黄庭坚 · 宋代
文章真向古人疏,聊有孤怀与世殊。陋质不堪华衮赠,可能薏苡似明珠。
黄庭坚 · 宋代
客愁非一种,历乱如蜜房。食甘念慈母,衣绽怀孟光。我家犹北门,王子渺湖湘。