明月夜留别
离人无语月无声，明月有光人有情。
離人無語月無明，有月情别人情思。
别后相思人似月，云间水上到层城。
佀雲閒水人到月，城间水上到层城。
注释
层城：古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
译文
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
李冶 经典名句
「情来对镜懒梳头，暮雨萧萧庭树秋。莫怪阑干垂玉箸，只缘惆怅对银钩。」
出自《得阎伯钧书》
「无才多病分龙钟，不料虚名达九重。仰愧弹冠上华发，多惭拂镜理衰容。驰心北阙随芳草，极目南山望旧峰。桂树不能留野客，沙鸥出浦谩相逢。」
出自《恩命追入，留别广陵故人》
「朝云暮雨镇相随，去雁来人有返期。玉枕只知长下泪，银灯空照不眠时。仰看明月翻含意，俯眄流波欲寄词。却忆初闻凤楼曲，教人寂寞复相思。」
出自《感兴》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
韩偓 · 唐代
韩偓 · 唐代
韩偓 · 唐代
韩偓 · 唐代
韩偓 · 唐代
韩偓 · 唐代