全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 题木兰庙

题木兰庙

〔唐〕杜牧

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。

彎弓征戰作男兒,夢裏曾經與畫眉。

几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

几度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃。

注释
①木兰庙:《太平广记》云,黄州黄岗县(今属湖北武汉市黄陂区)木兰山,在县西一百五十里,今有木兰乡。木兰是一个民间传说故事中的人物,其故事可能产生于后魏,关于木兰的姓氏后人众说纷纭,应信有其人。②弯弓征战:言木兰代父征戎,勇敢善战。③“梦里”句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活。④拂云堆:《元和郡县志》:“朔方军北与突厥以河为界,河北岸有拂云堆神祠,突厥将入寇, 必先诣祠,祭酹求福。在今内蒙古自治区的乌喇特西北,堆上有明妃祠。明妃:指王昭君。
译文

  花木兰女扮男装去参军打仗,一去就是十二年。她在梦乡里,也会和女伴们一起对镜梳妆;只是为了替爷从军、保家卫国,多次想回家时竭力克制着自己与边关将士大碗喝酒。想想木兰为了安靖边烽,万里从戎,她也将会和王昭君和亲,死留青冢一样,永远博得后世敬爱!

杜牧 经典名句
「清音迎晓月,愁思立寒蒲。丹顶西施颊,霜毛四皓须。碧云行止躁,白鹭性灵粗。终日无群伴,溪边吊影孤。」
出自《鹤》
「相送西郊暮景和,青苍竹外绕寒波。为君蘸甲十分饮,应见离心一倍多。」
出自《后池泛舟送王十》
「城日晚悠悠,弦歌在碧流。夕风飘度曲,烟屿隐行舟。问拍疑新令,怜香占彩球。当筵虽一醉,宁复缓离愁。」
出自《后池泛舟送王十秀才》
同为唐代的诗词
窦叔向 · 唐代
二陵恭妇道,六寝盛皇情。礼逊生前贵,恩追殁后荣。幼王亲捧土,爱女复边茔。
窦威 · 唐代
匈奴屡不平,汉将欲纵横。看云方结阵,却月始连营。潜军渡马邑,扬旆掩龙城。
窦希玠 · 唐代
銮舆巡上苑,凤驾瞰层城。御座丹乌丽,宸居白鹤惊。玉旗萦桂叶,金杯泛菊英。
窦裕 · 唐代
门依楚水岸,身寄洋州馆。望月独相思,尘襟泪痕满。出处:全唐诗:卷865-7
窦庠 · 唐代
巨浸连空阔,危楼在杳冥。稍分巴子国,欲近老人星。昏旦呈新候,川原按旧经。
窦庠 · 唐代
满地霜芜叶下枝,几回吟断四愁诗。汉家若欲论封禅,须及相如未病时。出处:全唐诗:卷271_96