全部栏目
首页 唐诗词 白居易 池鹤二首

池鹤二首

〔唐〕白居易

高竹笼前无伴侣,乱鸡群里有风标。(乱鸡群里 一作:乱群鸡里)低头乍恐丹砂落,晒翅常疑白雪消。转觉鸬鹚毛色下,苦嫌鹦鹉语声娇。临风一唳思何事,怅望青田云水遥。

高竹籠前無伴侣,亂鶏羣裏有風標。(亂鶏羣裏 乍恐:亂羣鶏裏)翄常疑白雪消轉,覺鸕鷀毛色下苦。嫌鸚鵡語聲嬌臨,唳思何事悵朢青。田風乍遥池中此,鶴稀是遼東老令。

池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣。低回且向林间宿,奋迅终须天外飞。若问故巢知处在,主人相恋未能归。

威帶鬆枝枝帶脛,白蘤蓤片綴衣迴。且下林閒宿奮迅,終須天外飛聲問。翄巢知處在主人,相孌未能歸外飞。若问故巢知处在,主人相恋未能归。

注释

作者:佚名

在高高的竹笼前没有自己的同伴,在乱哄的鸡群却有着自己的风度。低下头怕丹砂落下,晒翅的时候担心白色的短尾消失。转眼看到鸬鹚觉得它毛色污浊,又讨厌鹦鹉的叫声太谄媚。对风鸣唳想的究竟是什么呢?惆怅地望向青青的田野和天之遥的云水之间。

池塘中的这只鹤是鹤中稀有的品种,恐怕是传说中的辽东丁令威吧。它高高的站在带雪的松枝上,用菱花的花瓣点缀自己的羽毛。低空徘徊时会到笼子里栖宿,快速张开翅膀时终究要飞到辽阔的天空。你若问它的故巢,它知道在哪里,只是留恋现在的主人还不能归去。

译文

白居易 经典名句
「开成二年三月三日,河南尹李待价以人和岁稔,将禊于洛滨。前一日,启留守裴令公。令公明日召太子少傅白居易、太子宾客萧籍李仍叔刘禹锡、前中书舍人郑居中、国子司业裴恽、河南少尹李道枢、仓部郎中崔晋、伺封员外郎张可续、 驾部员外郎卢言、虞部员外郎苗愔、和州刺史裴俦、淄州刺史裴洽、检校礼部员外郎杨鲁士、四门博士谈弘谟等一十五人,合宴于舟中。由斗亭,历魏堤,抵津桥,登临溯沿,自晨及暮,簪组交映,歌笑间发,前水嬉而后妓乐, 左笔砚而右壶觞,望之若仙,观者如堵。尽风光之赏,极游泛之娱。美景良辰,赏心乐事,尽得于今日矣。若不记录,谓洛无人,晋公首赋一章,铿然玉振,顾谓四座继而和之,居易举酒抽毫,奉十二韵以献。 三月草萋萋,黄莺歇又啼。柳桥晴有絮,沙路润无泥。 禊事修初半,游人到欲齐。金钿耀桃李,丝管骇凫鹥。 转岸回船尾,临流簇马蹄。闹翻扬子渡,蹋破魏王堤。 妓接谢公宴,诗陪荀令题。舟同李膺泛,醴为穆生携。 水引春心荡,花牵醉眼迷。尘街从鼓动,烟树任鸦栖。 舞急红腰软,歌迟翠黛低。夜归何用烛,新月凤楼西。」
出自《三月三日祓禊洛滨并序》
「良时光景长虚掷,壮岁风情已暗销。忽忆同为校书日,每年同醉是今朝。」
出自《三月三日忆微之》
「慈恩春色今朝尽,尽日徘徊倚寺门。惆怅春归留不得,紫藤花下渐黄昏。」
出自《三月三十日题慈恩寺》
同为唐代的诗词
卢仝 · 唐代
三入寺,曦未来。辘轳无人井百尺,渴心归去生尘埃。出处:全唐诗:卷387-25
卢仝 · 唐代
五音六律十三徽,龙吟鹤响思庖羲。一弹流水一弹月,水月风生松树枝。出处:全唐诗:卷387-21
卢仝 · 唐代
扬州蒸毒似燂汤,客病清枯鬓欲霜。且喜闭门无俗物,四肢安稳一张床。出处:全唐诗:卷387-26
卢仝 · 唐代
天王二月行时令,白银作雪漫天涯。山人门前遍受赐,平地一尺白玉沙。云颓月坏桂英下,鹤毛风剪乱…
卢仝 · 唐代
春度春归无限春,今朝方始觉成人。从今克己应犹及,颜与梅花俱自新。出处:全唐诗:卷387-16
卢仝 · 唐代
负霜停雪旧根枝,龙笙凤管君莫截。春风一番琴上来,摇碎金尊碧天月。出处:全唐诗:卷387-24