全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 岁暮

岁暮

〔唐〕杜甫

岁暮远为客,边隅还用兵。

歲暮遠為客,邊隅還用兵。

烟尘犯雪岭,鼓角动江城。

煙塵犯雪嶺,皷角動江城。

天地日流血,朝廷谁请缨?

天地日流血,朝廷誰請纓?

济时敢爱死?

濟時敢愛死?

寂寞壮心惊!

寂寞壯心驚!

注释
①“岁暮”句:这年十二月作者客居梓州。②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
译文

作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!

杜甫 经典名句
「司空出东夷,童稚刷劲翮。 追随燕蓟儿,颖锐物不隔。 服事哥舒翰,意无流沙碛。 未甚拔行间,犬戎大充斥。 短小精悍姿,几然强寇敌。 贯穿百万众,出主由咫尺。 马鞍悬将首,甲外控鸣镝。 洗剑青海水,刻铭天山石。 九曲非外蕃,其王转深壁。 飞兔不近驾,鸷鸟资远击。 晓达兵家流,饱闻春秋癖。 胸襟日沈静,肃肃自有适。 潼关初溃散,万乘犹辟易。 偏裨无所施,元帅见手格。 太子入朔方,至尊狩梁益。 胡马缠伊洛,中原气甚逆。 肃宗登宝位,塞望势敦迫。 公时徒步至,请罪将厚责。 际会清河公,间道传玉册。 天王拜跪毕,谠议果冰释。 翠华卷飞雪,熊虎亘阡陌。 屯兵凤凰山,帐殿泾渭辟。 金城贼咽喉,诏镇雄所搤。 禁暴清无双,爽气春淅沥。 巷有从公歌,野多青青麦。 及夫哭庙后,复领太原役。 恐惧禄位高,怅望王土窄。 不得见清时,呜呼就窀穸。 永系五湖舟,悲甚田横客。 千秋汾晋间,事与云水白。 昔观文苑传,岂述廉蔺绩。 嗟嗟邓大夫,士卒终倒戟。」
出自《八哀诗·赠司空王公思礼》
「汝阳让帝子,眉宇真天人。虬须似太宗,色映塞外春。往者开元中,主恩视遇频。出入独非时,礼异见群臣。爱其谨洁极,倍此骨肉亲。从容听朝后,或在风雪晨。忽思格猛兽,苑囿腾清尘。羽旗动若一,万马肃駪駪。诏王来射雁,拜命已挺身。箭出飞鞚内,上又回翠麟。翻然紫塞翮,下拂明月轮。胡人虽获多,天笑不为新。王每中一物,手自与金银。袖中谏猎书,扣马久上陈。竟无衔橛虞,圣聪矧多仁。官免供给费,水有在藻鳞。匪唯帝老大,皆是王忠勤。晚年务置醴,门引申白宾。道大容无能,永怀侍芳茵。好学尚贞烈,义形必沾巾。挥翰绮绣扬,篇什若有神。川广不可溯,墓久狐兔邻。宛彼汉中郡,文雅见天伦。何以开我悲,泛舟俱远津。温温昔风味,少壮已书绅。旧游易磨灭,衰谢增酸辛。」
出自《八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎》
「郑公瑚琏器,华岳金天晶。昔在童子日,已闻老成名。嶷然大贤后,复见秀骨清。开口取将相,小心事友生。阅书百纸尽,落笔四座惊。历职匪父任,嫉邪常力争。汉仪尚整肃,胡骑忽纵横。飞传自河陇,逢人问公卿。不知万乘出,雪涕风悲鸣。受词剑阁道,谒帝萧关城。寂寞云台仗,飘飖沙塞旌。江山少使者,笳鼓凝皇情。壮士血相视,忠臣气不平。密论贞观体,挥发岐阳征。感激动四极,联翩收二京。西郊牛酒再,原庙丹青明。匡汲俄宠辱,卫霍竟哀荣。四登会府地,三掌华阳兵。京兆空柳色,尚书无履声。群乌自朝夕,白马休横行。诸葛蜀人爱,文翁儒化成。公来雪山重,公去雪山轻。记室得何逊,韬钤延子荆。四郊失壁垒,虚馆开逢迎。堂上指图画,军中吹玉笙。岂无成都酒,忧国只细倾。时观锦水钓,问俗终相并。意待犬戎灭,人藏红粟盈。以兹报主愿,庶或裨世程。炯炯一心在,沉沉二竖婴。颜回竟短折,贾谊徒忠贞。飞旐出江汉,孤舟轻荆衡。虚无马融笛,怅望龙骧茔。空馀老宾客,身上愧簪缨。」
出自《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》
同为唐代的诗词
无可 · 唐代
暝虫喧暮色,默思坐西林。听雨寒更彻,开门落叶深。昔因京邑病,并起洞庭心。
无可 · 唐代
暂辞雠校去,未发见新鸿。路入江波上,人归楚邑东。山遥晴出树,野极暮连空。
无可 · 唐代
夜叶动飘飘,寒来话数宵。卷经归鸟外,转雪过山椒。旧长松杉大,难行水石遥。
无可 · 唐代
朝元下赤墀,玉节使西夷。关陇风回首,河湟雪洒旗。碛砂行几月,戎帐到何时。
无可 · 唐代
落絮满衣裳,携琴问酒乡。挂帆南入楚,到县半浮湘。吏散翠禽下,庭闲斑竹长。
无可 · 唐代
雨后清凉境,因还欲不回。井甘桐有露,竹迸地多苔。幡映宫墙动,香从御苑来。