全部栏目
首页 宋诗词 姜夔 点绛唇·丁未冬过吴松作

点绛唇·丁未冬过吴松作

〔宋〕姜夔

燕雁无心,太湖西畔随云去。

燕雁無心,太湖西畔随雲去。

数峰清苦。

數峯清苦。

商略黄昏雨。

商畧黄昬雨。

第四桥边,拟共天随住。

第四橋邊,儗共天随今。

今何许。

何許凴。

凭阑怀古。

闌懷古殘。

残柳参差舞。

桺參差舞舞。

注释

丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。太湖:江苏南境的大湖泊。商略:商量、酝酿。第四桥:即吴松城外的甘泉桥。天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。何许:何处,何时。

译文

北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。

赏析

本篇为淳熙十四年(1187),自浙江湖州前往苏州访问范成大,途经吴淞所作。吴淞江边,太湖之滨,一路明山秀水,自然引起词人的几多感慨。起句写北国的鸿雁毫无心机,从太湖西畔飞去,随着浮云而去,时序已入深秋。次写山峦气象,几座寂静的山峰清冷、凄苦,仿佛在商量着黄昏时骤雨飞瀑,天气阴沉不开,似愁客情怀,再即景怀古,无限惆怅。下片写道唐朝陆龟蒙曾隐居在甘泉桥边,词人也打算追随他在甘泉桥边住。“共天随住”只是欲共未共,欲住难住的“拟”而已,一字之中深寄了多少现实的凝重感。末尾以近景残柳垂条参差随风舞收煞,含古今沧桑之感。

姜夔 经典名句
「祝寿筵开,画堂深映花如绣。瑞烟喷兽。帘幕香风透。一点台星,化作人间秀。韶音奏。两行红袖。齐劝长生酒。」
出自《点绛唇》
「花中惯识,压架玲珑雪。乍见缃蕤间琅叶。恨春风将了,染额人归,留得个、袅袅垂香带月。鹅儿真似酒,我爱幽芳,远比酴醿又娇绝。自种古松根,待看黄龙,乱飞上、苍髯五鬣。更老仙、添与笔端春,敢唤起桃花,问谁优劣。」
出自《洞仙歌》
「张彦功官舍在铁冶岭上,即昔之教访使舍。高斋下瞰湖山,光景奇绝。予数过之,为赋此。 虚阁笼寒,小帘通月,暮色偏怜高处。 树隔离宫,水平驰道,湖山尽入尊俎。 奈楚客,淹留久,砧声带愁去。 屡回顾,过秋风未成归计。 谁念我、重见冷枫红舞。 唤起淡妆人,问逋仙今在何许? 象笔鸾笺,甚而今、不道秀句。 怕平生幽恨,化作沙边烟雨。」
出自《法曲献仙音》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
业力驱人举世忙,西林袖手一炉香。未能成佛浑闲事,十劫看渠坐道场。
陆游 · 宋代
一邦尽对江边像,试比西林总不如。群玉萧森开士宅,五云飞动相君书。磴危渐觉山争出,屐响方惊阁…
陆游 · 宋代
竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄…
陆游 · 宋代
夜郎城裹叹途穷,赖有西楼著此翁。溪鸟孤飞寒霭外,野人参语夕阳中。苍天可恃何曾老,白发缘愁却…
陆游 · 宋代
日薄霜清十月天,马蹄声里送流年。店当古路三叉处,山似孤云两角边。淹泊自悲穷不醒,衰残更著病…
陆游 · 宋代
衰发不胜白,寸心殊未降。避风留水市,岸帻倚船窗。日上金熔海,潮来雪卷江。