全部栏目
首页 宋诗词 晏殊 木兰花·燕鸿过后莺归去

木兰花·燕鸿过后莺归去

〔宋〕晏殊

燕鸿过后莺归去。

燕鴻過后鴬歸去。

细算浮生千万绪。

細算浮生千萬緒。

长于春梦几多时,散似秋云无觅处。

長于萅夢几多時,散佀秌雲無覓處。

闻琴解佩神仙侣。

聞琹解珮神僊侣。

挽断罗衣留不住。

輓斷羅衣畱不住。

劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

勸君莫作獨醒人,爛醉蘤閒應有數。

注释

1.浮生:谓人生漂浮不定。2.春梦:喻好景不长。3.闻琴:据《史记》载:文君新寡,司马相如于夜以琴挑之,文君遂与相如私奔。解佩:刘向《列仙传》:郑交甫至汉皋台下,遇二仙女佩两珠,交甫与她们交谈,想得到她们所佩宝珠,二仙女解佩给他,但转眼仙女和佩珠都不见了。4.解佩:据刘向《列仙传》载:郑交甫行汉水之滨,遇二美女而悦之,二女便解下玉佩相赠。5.独醒人:仅有的清醒的人。

译文

  鸿鹄春燕已飞走,黄莺随后也归去。这些可爱的鸟儿,一个个与我分离。仔细寻思起来,人生漂浮不定,千头万绪。莺歌燕舞的春景,像梦幻般没有几时,便如同秋云那样散去,再也难以寻觅她的影踪。  像卓文君那样闻琴而知音,像汉水江妃那样温柔多情,遇到郑交甫解佩相赠,这样的神仙般的伴侣早已离我而去,即使挽断她们绫罗的衣裙,也不能留住她们的倩影。劝君莫要作举世昏醉,唯我独醒的人,不如到花间去尽情狂饮,让酒来麻醉我这颗受伤的心灵。

赏析

燕过莺归,象征春事衰残,“细算”句反思一生,无限感触。紧接以“春梦”喻其短,以“秋云”状其幻,浮生好比春梦,再长又能有多少岁月,好似秋云倏忽散逝无处寻觅。换头连举两则男女相知相慕故事,愿她像闻琴夜奔的卓文君,解佩相赠的江妃二女,和我结成神仙一样的伴侣,然而挽断她的罗衣,也留不住她的离去。伊人飘然远去,似是为情场伤离、艳遇幻灭而发。收拍以纵情醇酒为解,以“独醒”为戒,劝君不要作独自清醒人,清醒梦破更伤心,应该在有限的浮生,烂醉在花间春梦里。言外颇含愤世嫉俗之意。

晏殊 经典名句
「海上蟠桃易熟,人间好月长圆。惟有掰钗分钿侣,离别常多会面难。此情须问天。蜡烛到明垂泪,熏炉尽日生烟。一点凄凉愁绝意,谩道秦筝有剩弦。何曾为细传。」
出自《破阵子》
「湖上西风斜日荷花落尽残英金菊满丛珠颗细海燕辞巢翅羽轻年年岁岁情美酒一杯新熟高歌数阕堪听不向尊前同一醉可奈光阴似水声迢迢去未停」
出自《破阵子》
「燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草嬴,笑从双脸生。」
出自《破阵子》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
萧条冬令侵春晚,淅沥寒声滴夜长。更事老翁顽到底,每言宜睡好烧香。
陆游 · 宋代
春来天气苦萧森,如缕云升便作霖。寒溜何曾住一滴,绿阴忽已遍千林。蒪丝箭茁垂垂老,蓼浦菱塘滟…
陆游 · 宋代
老子年来百事慵,不妨诗课尚能供。残花已觉胭脂淡,煮酒初尝琥珀浓。羸病不堪连日雨,孤愁偏怯五…
陆游 · 宋代
浮云飞尽见青天,拄杖闲拈瘦倚肩。渐喜绿秧分(左禾右罢)稏,又看画柱坼秋千。鸡豚杂遝祈蚕社,鼓笛…
陆游 · 宋代
稻陂方渴雨,蚕箔却忧寒。更有难知处,朱门惜牡丹。
陆游 · 宋代
食案何萧然,春荠花若雪;从今日老硬,何以供采撷?山翁垂八十,忍贫心似铁,那须万钱箸,养此三寸舌?